World Masterpiece Theater
Homeless Child Remy
"About Love"
I continue wishing to see you
Today we'll go on a journey
That's as endless as the blue sky
With joy, sorrow and hope come setbacks
They repeat, they repeat
What should I believe?
You know nothing about love, however
Someday you will feel warmth inside
I dream of the day when you'll speak of love
Tomorrow, our journey will begin
Presented by: Takara Fansubs & Migoto
Episode 18: A Mother and Child's Close Encounter
Wow... It's beautiful.
Remy is somewhere in this town.
Remy, do you remember us?
I made a promise to Mr. Vitalis
that I would accept you as a daughter of the Milligan family.
You'll stay here, won't you, Remy?
You'll be with us, won't you?
Oh Arthur, I like you and Mrs. Milligan so much.
I want to stay here, too. I don't want to separate from you.
It's Mr. Vitalis' wish that you live here.
Stay here, Remy.
But... I have to go, otherwise Mr. Vitalis will be all alone.
Thank you very much.
I'll never forget you.
Remy...
Arthur, take care of your mother.
Goodbye!
Remy... Remy! Remy!
It's great that Remy's my real sister.
Master... - Ah...
You are out here again...
You will catch a cold. It's still cold in the morning.
Arthur, you were supposed to be resting.
It's because I was thinking about Remy.
Hasn't Remy been found yet? I want to see her soon.
Master, the Madam has been doing all she can.
Today, the lawyer, Mr. Blair, will visit us, won't he?
Yes...
I hope he brings good news.
Mother, Remy will be found, right?
For sure... Right?
Arthur...
She will be found for sure.
Yes, we will surely find her.
God, please protect Remy, our Remy...
Come on, let's go.
Remy! Remy! - Hurry and wake up.
I'm getting up now.
Good morning.
Everyone's left already. - Huh?
It's time already?
I was having such a great dream.
A dream?
Yeah. In the dream, a lady was calling me in a sweet voice.
You guys!
What's taking so long?
You're gonna be late. Get going!
I'll go to the same place as usual.
And I'll go the market place. - Oh, yes.
Please watch out for the kids on St. Michel Boulevard.
Yesterday, Jack's money was almost stolen.
Albert got his money stolen just a while ago.
The kids there are so rude.
We should walk home together.
Let's meet here in the evening.
Yeah, see you later.
Sir, have you found Remy yet?
Unfortunately not.
I've been looking for her all over the place.
But I haven't even figured out how many traveling performers
in Paris have a little girl and animals.
I see.
That man, Mr. Vitalis, told you that he would be going to Paris, right?
Yes, he told me that he would perform in Paris during the winter.
Hmmmm...
Could you show me the cameo used as evidence?
Yes.
Madam, I'll get it.
Yes, please do.
Arthur, you'll get sick if you stay out here.
Please, go back to your room.
Please mother, let me stay here. I really want to know about Remy.
Fine. - Great.
Please give it to him, Mary. - Yes, Madam.
Here it is. - Let's take a look.
Beautiful cameo, isn’t it?
When Remy was born, this is what my husband gave me and Remy.
I saw Remy carrying the same thing.
Arthur! Arthur!
Mary, please take care of Arthur. - Yes, Madam.
I let her go without even knowing she was my daughter.
Somewhere in that city, Remy's...
Sir?
Yes?
Please, find Remy as soon as possible.
Certainly, I will do my best.
Madam,
your son has fallen asleep.
Thank you, Mary.
It seems the Paris climate doesn't agree with him.
He's had a bad cough these days.
Mary, please go and get the prescribed medicine.
Yes, Madam.
The lady in my dream looked like my mother.
She called me Remy in a sweet voice.
Mother...
I wonder if I can meet my real mother some day.
I do hope I find her. - Remy!
Did you sell all your flowers?
Here! Look! Today’s sales were really good.
I see. That's great.
Were you looking at the cameo again?
Yes, it's my treasure.
It's beautiful.
Hey, that's really nice.
It's very valuable.
Yeah, we could sell it to a jewelry store.
Give it to me. - No.
Give it to me!
Ah! Give it back!
Here!
Let's go.
Wait!
Give us all the money you have with you.
What's with this dog?
Shit, that's enough for today.
Wait! - Remy, don't! They're dangerous!
Big brother Mattia!
Mattia!
There's trouble! The kids on St. Michel Boulevard...
Did you get beaten up by them?
We're all right, but Remy...
Traveling entertainers with a dog and monkey?
Yes.
An old man and a little girl. Have you seen them?
Well...
I don't know.
I see.
Thank you very much.
Hey, be careful!
Wait!
I wonder where they've gone.
Shit.
You sure have guts to follow us here.
Give me back my pendant!
Heh.
Give it back to me! That's my pendant!
You're a brash girl!
If you want it so badly, then take it back.
Here, don't you want this?
Give it back! Give it back!
Got it!
Nuh-uh! Here!
Here!
Catch!
What's wrong? Are you scared?
You! You really want to get beat up don't you?
You stupid... - Stop it!
Get your hands off of Remy!
Mattia!
You...
It's embarrassing to fight against a girl.
I'll fight with you.
Come on, Paul.
A man-to-man fight.
Huh, you cheeky little...
I've been waiting to knock you out one day.
All right.
Come on!
Do your worst!
Now, big brother Mattia! Hit him! Go on!
Crap!
Come on Paul! - Go on! Knock him out!
The final blow!
Guys, knock him out!
That's not fair! This is our fight!
Huh! We don't care if it's fair or unfair.
Crap!
Mattia!
Oh...
Okay, run!
After them! Don't let them get away!
Take care. - Thank you.
They're coming.
This way!
Go straight!
Take this!
Maria, Lise, hurry up! - Lise, this way!
Capi, protect them!
Remy!
What are you doing here?
Hurry and run.
But my pendant...
Shit, they are pesky.
Come on.
Remy, this way!
Hey, go look for them! Make sure you find them!
You guys look around over there.
Okay!
No... I can't run anymore.
Come on! Do you want to get caught?
But... - Did you find them?
No, they're not here.
Where have they gone?
The coughing's finally stopped.
It looked painful, so I was worried.
The air in Paris isn't good for his health.
I think it's better to go back to Toulouse as soon as possible.
Remy... Remy...
Mary, I've made up my mind.
I can't let Arthur stay here anymore.
Then I will go to Toulouse.
No... I will take Arthur there.
Then, what about Remy?
I have a favor to ask you.
Yes, Madam.
I'd like you to stay here and find Remy.
Madam.
Mary, in this big city of Paris, you're the only one who knows Remy’s face.
Will you do it?
I will do it, Madam. I will surely find Remy.
I'm counting on you. I'm looking forward to good news.
Yes, Madam.
Mattia, what do we do? - There they are!
Stop!
I'll teach you to mess with me!
Mattia!
Ah... Remy, give me a hand.
Downstairs! Let's go!
Come on!
Hurry up!
Remy, they're coming!
Hurry up!
Ah...
Sorry about that, Paul.
If you won't give up then come over here.
Crap. I won't let you go!
Are you all right, Remy?
Yes, are they still chasing us?
They're tough. This way.
I don't see them. Where are they?
Shit. They're quick on their feet.
Where have they gone? - Over there, I guess.
Right. Let's look around in town one more time.
Yeah.
It's safe now.
They're gone, aren't they?
Let's go home.
What's wrong?
My pendant was stolen.
Here.
Wow... You got it back?
Thank goodness.
This was given to me by my real mother.
It's my precious treasure.
I feel like I'll be able to meet my mother someday if I keep it with me.
You're lucky that you know your mother's out there.
Huh?
My dad and mom died when I was Lise's age.
I was taken to an orphanage and later sent to a circus.
Then the leader sold me to Gaspard.
Take care of it.
Yup.
Remy, just be patient.
We will be able to see you soon. I think.
Mattia...
Thank you.
I thought that you hated me.
I don't hate you.
Huh? Did you say something?
It was nothing.
Wait!
Mattia, wait!
Surely, not everyone can be so strong
The blue sky lifts all of the world's tears...
Tomorrow's courage comes
From the future that gives us our fate
Try to seek for them more
Give your heart to
That person who is also seeking you
Wow... It looks just like Mr. Vitalis' horse cart.
I feel nostalgic.
Oh... What a wonderful dog. - Are you a street performer, too?
Yes.
I'm Remy. What's your name?
A Traveling Family
Next time: